 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Wetteraussichten...
|
|
|
|
|
|
|
|
Trainer, Betreuer, Spieler, Zuschauer oder Fans können hier selber Spielberichte oder Kommentare veröffentlichen. Diese sollten am besten per E-Mail übermittelt werden.
Wer ein eigenes E-Mail-Programm auf dem PC zu Hause voll installiert hat, braucht nur rechts auf den Link bei der jeweiligen Mannschaft zu klicken.
Dann öffnet sich das Mail-Programm mit dem bereits eingesetzten, noch zu ergänzenden Betreff.
Jetzt nur noch den Bericht eintippen und abschicken. Dieser wird meist innerhalb von ein bis zwei Tagen hier veröffentlicht
Wer E-Mails nur per Webmail, d.h. online im Internet schreibt, z.B. bei GMX, Web.de usw., kann auch die
E-Mail-Adresse aus diesem Link kopieren und in die Empfänger-Zeile seines Web-Mail-Programms einfügen.
Dann nur noch Betreff und Text eintippen, absenden, und fertig.
Vielen Dank für Ihren Bericht, über den sich sicher viele Leser freuen!
|
|
|
Copyright
|
|
|
 |
|
|
Internet-Service
Andreas Protze
|
|
|
|
Fußball-Ticker für das Internet-Portal cadenberge-online
|
|
|
|
|
|
A, B, C, D - JUNIOREN
|
|
Spiele vom 08. - 17.05.2008
|
|
A-JUNIOREN Bezirksoberliga Lüneburg:
|
|
TSV Winsen/Luhe (8.) - Rot-Weiss Cuxhaven (7.) 2:2
Samstag, 17.05.2008, 16:00 Uhr.
KK-Schiri: Julian Künkel, SC Klecken.
Fritz-Rönneburg-Platz 1, Schirwindter Str. 7, 21423 Winsen/Luhe.
Gegen den letztjähriger Bezirkspokalsieger hatten die Rot-Weißen in ihren letzten drei Punktspielen immer gut ausgesehen und jedes Mal gewonnen. Das nun erzielte Unentschieden dürfte für sie aber auch o.k. sein - leistungsgerecht - und dokumentiert die verstärkten Anstrengungen der Cuxhavener, ihren Abwärtstrend zu stoppen.
Rot-Weiss Cuxhaven (7.) - TSV Uesen (3.) 2:2
Samstag, 10.05.2008, 16:00 Uhr.
KL-Schiri: Lüder Menke, FC Land Wursten.
Sportplatz Am Lagerfeld, 27476 Cuxhaven-Brockeswalde.
Am Himmelfahrtstag ging es bei den Rot-Weißen stark bergab. Nun folgte am Pfingstsamstag ein kräftiges Aufbäumen und ein beachtliches 2:2 gegen den Favoriten aus dem Achimer Raum, das schon fast wie ein Sieg zu werten ist. Denn die Gäste zählen mit zu den Spitzenmannschaften und die Rot-Weißen hatten in letzter Zeit nicht gerade groß aufgespielt. Vielleicht ist das Remis der Beginn einer Wende, die rechtzeitig vor dem Bezirkspokalspiel gegen Heeslingen eingeläutet wurde.
Bezirkspokal 1. Runde (64 Mannschaften) 30.08. - 01.09.2007
Bezirkspokal 2. Runde (32 Mannschaften) 01.09. - 10.10.2007
Bezirkspokal 3. Runde (16 Mannschaften) 03.11. - 21.11.2007
Bezirkspokal 4. Runde (8 Mannschaften) 05.04. - 21.05.2008
Die Mutmaßung mit dem Freilos für Rot-Weiss in der 4. Runde hat sich als irrig erwiesen. Nachdem monatelang auf der NFV-Seite keine Ansetzung zu finden war, hat sich doch noch ein Gegner für die Cuxhavener gefunden. Es ist der TuS Heeslingen, verlustpunktfreier Tabellenführer der Bezirksliga Lüneburg 2, bei dem die RWC-A-Junioren am Mittwoch, dem 21.05.2008, um 19:00 Uhr antreten mussten. Die Chancen, dort zu siegen und ins Endspiel einzuziehen, waren zwar nicht überwältigend, wohl aber gegeben, insbesondere, wenn man die “eigenen Gesetze” von Pokalspielen bemüht hätte. Doch nach all dem hin und her gab es eine ganz ungeahnte Wende: Rot-Weiss bekam nicht genügend Spieler zusammen, so dass Heeslingen kampflos ins Halbfinale gegen Sittensen einzog.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
A-JUNIOREN Kreisliga Nord:
|
|
FC Land Wursten II (9.) - JSG Am Dobrock (5.) 3:2
Mittwoch, 14.05.2008, 19:30 Uhr.
KK-Schiri: Reinhard Bast, MTV Bokel.
Schulsportplatz Wurster Landstr. in 27638 Wremen.
Dobrock musste eine unerwartete Niederlage hinnehmen, denn nach dem schwer erkämpften Sieg in Sahlenburg und dem 4:2-Heimerfolg gegen die SG Bülkau (9.) hatte man beim Drittletzten mit einem weiteren Sieg gerechnet. Dass nichts daraus wurde, lag auch daran, dass sich die Gäste kurz vor Schluss durch ein unglückliches Eigentor selber schlugen.
TV Langen (6.) - JSG Am Dobrock (5.) 2:1
Freitag, 16.05.2008, 19:30 Uhr.
Schiri: Martin Kallenberg, 1. FC Schiffdorf.
Sportplatz 3, Nordeschweg 52, 27607 Bremerhaven-Langen.
Etwas schwieriger war die Aufgabe für die Dobrocker in Langen, auch wenn das Hinspiel relativ klar mit 3:1 zu ihren Gunsten ausging. Denn bis auf die beiden Partien gegen Hemmoor (1.) und Land Wursten I (2.) hatten die Langener sämtliche Rückrunden-Begegnungen gewonnen und waren auch von den Gästen nicht zu bezwingen, die zum Ende der Serie hin etwas von ihrem Schwung verloren haben.
SC Hemmoor (1.) - FC Land Wursten II (9.) 9:0
Freitag, 16.05.2008, 17:45 Uhr.
KK-Schiri: Detlef Horeis, TSV Oberndorf.
Schulsportplatz Gymnasium Warstade, 21745 Hemmoor.
Der SC Hemmoor erteilte den Gästen eine Lektion, die knapp unter der zweistelligen Schmerzgrenze blieb und bekräftigte damit seine glänzenden Meisterschaftsaussichten.
SF Sahlenburg (8.) - SG Bülkau-Steinau-Odisheim (11.) 4:2
Samstag, 17.05.2008, 15:00 Uhr.
KK-Schiri: Andre Büter, Grodener SV.
Sportplatz Nordheimstraße, 27476 Cuxhaven-Sahlenburg.
Bülkau hatte zuletzt etwas aufsteigende Tendenz oder zumindest Ansätze dazu gezeigt. Allerdings reichten diese nicht ganz aus, um in Sahlenburg etwas zu beschicken. Zwei erzielte Tor der Gäste machten die Niederlage jedoch etwas erträglicher.
(Freiraum für einen Kommentar des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
Mannschaftsfoto der JSG Am Dobrock A-Junioren mit Namen am 28.03.08 in Cadenberge - Klick aufs Bild vergrößert (371 KB).
|
Mannschaftsfoto des SC Hemmoor A-Junioren mit Namen am 28.03.08 in Cadenberge - Klick aufs Bild vergrößert (402 KB).
|
|
|
|
|
|
|
B-JUNIOREN Bezirksliga 3 Lüneburg:
|
|
JSG Otter (10.) - SC Hemmoor (11.) 3:0
Samstag, 17.05.2008, 16:00 Uhr.
Schiri: Siegmund Mannig, TSV Völkersen.
Sportplatz A, Fährwisch, 28870 Ottersberg.
Die beiden Absteiger konnten nur noch die rote Laterne untereinander ausspielen. Dabei waren die Gäste nach ihrem 6:2-Sieg aus der Hinrunde leicht favorisiert, doch die Gastgeber drehten diesmal den Spieß um und verwiesen den SC Hemmoor auf den letzten Tabellenplatz.
(Freiraum für einen Kommentar des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B-JUNIOREN Kreisliga Nord:
|
|
FC Basbeck-Osten (2.) - JSG Am Dobrock (6.) 2:1
Dienstag, 13.05.2008, 18:30 Uhr.
KK-Schiri: Joscha Foth, TuRa Hechthausen.
Schulsportplatz Basbeck, 21754 Hemmoor-Basbeck.
Im Hinspiel hatten die Gäste bei ihrer 2:7-Niederlage nicht viel zu melden und mussten sogar einen Hattrick durch Jan Grabbe hinnehmen. Seitdem hatten sich die Dobrocker weiterentwickelt und waren nah am Unentschieden dran. Etwas ärgerlich, wenn man gut spielt, am Ende aber doch verliert.
TSG Nordholz (6.) - JSG Am Dobrock (7.) 5:0
Samstag, 17.05.2008, 16:15 Uhr.
KK-Schiri: Huibert Verduyn, FC Land Wursten.
Sportplatz Heidedeich oder Mühlenstr., 27637 Nordholz.
Auch dieses Spiel endete in der Hinrunde etwas ungewöhnlich 2:7 für die damaligen Gäste, doch bis dato hatten die Dobrocker die Nordholzer überholt. Ein Sieg oder ein Unentschieden auf des Gegners Platz hatte man ihnen daher zugetraut, doch mit 0:5 kamen sie auch im Rückspiel etwas unter die Räder.
(Freiraum für einen Kommentar des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
Die B-Junioren der JSG Am Dobrock am 11.09.2007.
Klick aufs Bild vergrößert (325 KB). |
|
|
|
|
|
|
C-JUNIOREN Kreisliga Cuxhaven:
|
|
SC Hemmoor (10.) - JSG Wesermünde (7.) 1:11
Dienstag, 13.05.2008, 18:30 Uhr.
Sportplatz Rauher Berg, 21745 Hemmoor-Westersode.
Im Hinspiel siegten die Gäste bereits mit 4:1 und waren auch in dieser Begegnung klarer Favorit. Ein Ehrentor verzeichneten jedoch auch die hoffnungslos unterlegenen Gastgeber.
JSG Börde Lamstedt (11.) - (SC Hemmoor) (10.) nicht angetreten
Samstag, 17.05.2008, 15:00 Uhr.
Sportplatz An der Schützenstraße, 21769 Lamstedt.
Beim sieglosen Schlusslicht hätten die Hemmoorer mal wieder gewinnen können, brachten aber keine Mannschaft zusammen.
JSG Am Dobrock (9.) spielfrei in der Woche nach Pfingsten.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
C-JUNIOREN 1. Kreisklasse Mitte:
|
|
SC Hemmoor II (7.) - SG Bülkau-Steinau-Odisheim (1.) 0:4
Freitag, 16.05.05.2008, 18:00 Uhr.
Sportplatz Rauher Berg, 21745 Hemmoor-Westersode.
Die Hemmoorer Zweite überzeugte zuletzt gegen den Tabellenzweiten aus Hechthausen mit einem Unentschieden. Diese Leistung reichte aber nicht, um den Tabellenführer in Bedrängnis zu bringen, der auch diesmal wieder als klarer Sieger den Platz verließ.
FJSG Bederkesa III (8.) - JSG Am Dobrock II (3.) 1:8
Freitag, 16.05.05.2008, 18:00 Uhr.
Sportplatz Im Wiebusch, 27624 Elmlohe.
Beim Schlusslicht Bederkesa III schossen die Dobrocker nach ihrem Spiel gegen BSO nun selber einmal 8 Tore, gönnten der unterlegenen Mannschaft aber wenigstens ihren Ehrentreffer.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
D-JUNIOREN Kreisliga Mitte:
|
|
JSG Am Dobrock I (1.) - TSG Nordholz (2.) 2:1
Freitag, 16.05.2008, 18:00 Uhr.
Sportplatz an der Ostehalle, 21784 Geversdorf.
Eine echte Spitzenleistung der Geversdorfer D-Junioren, die durch ihren knappen Heimsieg nun selber Tabellenführer wurden. Bereits das Hinspiel hatten die jungen Kicker von der Oste mit 3:2 in Nordholz gewonnen.
SC Hemmoor (6.) - JSG Am Dobrock II (3.) 1:4
Samstag, 17.05.2008, 17:00 Uhr.
Schulsportplatz Basbeck, 21754 Hemmoor-Basbeck.
Die Gäste standen weit besser da und konnten sich auch in Hemmoor klar durchsetzen. Schon im Hinspiel behielten sie mit 7:3 die Oberhand.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
D-JUNIOREN 1. Kreisklasse Nord (7er):
|
|
SC Hemmoor II (3.) - SF Sahlenburg (2.) 4:6
Donnerstag, 15.05.2008, 18:30 Uhr.
Schulsportplatz Gymnasium Warstade, 21745 Hemmoor.
SG Bülkau-Steinau-Odish. II (10.) - FC Basbeck-Osten II (5.) 1:8
Freitag, 16.05.2008, 17:00 Uhr.
Sportplatz Dorfstraße, 21782 Bülkau-Mitte.
FC Basbeck-Osten I (1.) - JSG Am Dobrock III (9.) 12:2
Freitag, 16.05.2008, 17:30 Uhr.
Sportplatz Jahnstraße, 21756 Osten.
JSG Lüdingworth-Altenbruch (7.) - SC Hemmoor III (8.) 7:1
Dienstag, 20.05.2008, 17:45 Uhr.
Schulsportplatz Hinter der Kirche, 27478 Cuxhaven-Lüdingworth.
------------------------------------------------------------------
SC Hemmoor III (7.) - FC Basbeck-Osten II (6.) 5:2
Donnerstag, 08.05.2008, 18:00 Uhr.
Sportplatz Rauher Berg, 21745 Hemmoor-Westersode.
SG Ihlienworth-Neuenkirchen (5.) - JSG Am Dobrock III (9.) 6:2
Donnerstag, 08.05.2008, 18:00 Uhr.
Schulsportplatz Dorfstraße, 21763 Neuenkirchen.
JSG Lüdingworth-Altenbruch (8.) - SC Hemmoor II (3.) 0:14
Donnerstag, 08.05.2008, 18:00 Uhr.
Schulsportplatz Hinter der Kirche, 27478 Cuxhaven-Lüdingworth.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
nach oben
|
|
|
|
|
|
|
E und F - JUNIOREN, JUNIORINNEN (Mädchen)
|
|
Spiele vom 08. - 21.05.2008
|
|
E-JUNIOREN Kreisliga Nord:
|
|
JSG Am Dobrock I (2.) - FC Eintracht Cuxhaven (9.) 7:1
Donnerstag, 08.05.2008, 18:30 Uhr.
Sportplatz Westerhamm 79, 21789 Wingst.
Tabellenzweiter gegen Schlusslicht - da ging es eigentlich nur um die Höhe des Sieges für die Dobrocker - und der fiel standesgemäß aus.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
E-JUNIOREN 1. Kreisklasse Staffel 2:
|
|
TSV Wanna III (7.) - JSG Am Dobrock II (3.) 1:9
Donnerstag, 15.05.2008, 17:30 Uhr.
Schulsportplatz in 21776 Wanna.
Hin- und Rückspiel finden in der Frühjahrsserie statt innerhalb von 3 Wochen - mehr gab der Spielplan wohl nicht her ... Auffallend ist auch, dass kaum noch eine Begegnung an den Regelspieltagen, Freitag oder Samstag, stattfindet, sondern es wird munter an allen möglichen Wochentagen drauf los gespielt, wie es den Vereinen grade in den Kram passt. So gibt es kein Schema mehr, an dem man sich orientieren könnte, weder für die Spieler, Trainer, Eltern, Ansetzer noch Berichterstatter. Das waren noch klare Verhältnisse, als nur am Wochenende gespielt wurde. Darauf konnte man sich wenigstens einstellen. Kann man diesen Wildwuchs nicht beenden? Sonst wird noch Weihnachten, Ostern oder Pfingsten gespielt.
Apropos Pfingsten. Die 2. E-Junioren der JSG Am Dobrock veranstalteten ein großes Pfingstturnier, das am Sonntag, 11.05.2008, auf dem Sophienparksportplatz in Cadenberge mit 13 Teams und namhaften Vereinen aus der Region stattfand. Ein Bericht dazu befindet sich auf der Website des TSV Germania ...
SG Ihlienworth-Neuenki. (6.) - SG Bülkau-Steinau-Odish. (4.) 0:4
Mittwoch, 21.05.2008, 17:30 Uhr.
Schulsportplatz Dorfstraße, 21763 Neuenkirchen.
TSG Nordholz II (9.) - JSG Am Dobrock V (2.) 1:5
Mittwoch, 21.05.2008, 17:30 Uhr.
Sportplatz Heidedeich oder Mühlenstr., 27637 Nordholz.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
Die EII-Junioren der JSG Am Dobrock am 12.09.2007.
Klick aufs Bild vergrößert. |
|
|
|
|
|
|
E-JUNIOREN 1. Kreisklasse Staffel 3:
|
|
SC Hemmoor II (5.) - TSV Germania Cadenberge (9.) 7:0
Mittwoch, 14.05.2008, 18:00 Uhr.
Sportplatz Rauher Berg, 21745 Hemmoor-Westersode.
JSG Am Dobrock IV (5.) - JSG Am Dobrock III (7.) 8:0
Mittwoch, 14.05.2008, 18:00 Uhr.
Schulsportplatz Bahnhofstraße, 21787 Oberndorf.
Die Oberndorfer waren der Neuhaus/Geversdorfer Vertretung haushoch überlegen und schafften fast einen zweistelligen Erfolg.
(Freiraum für einen Spielbericht des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
F-JUNIOREN 1. Kreisklasse Staffel 4:
|
|
TSV Otterndorf III (7.) - SG Bülkau-Steinau-Odisheim II (9.) 5:2
Freitag, 16.05.2008, 16:00 Uhr.
Jahnsportplatz Sophienweg, 21762 Otterndorf.
JSG Am Dobrock II (2.) - JSG Am Dobrock IV (4.) 4:2
Freitag, 16.05.2008, 17:00 Uhr.
Sportplatz Westerhamm 79, 21789 Wingst.
JSG Am Dobrock III (3.) - JSG Am Dobrock I (5.) 4:0
Freitag, 16.05.2008, 17:00 Uhr.
Sportplatz am Bürgerpark, 21785 Neuhaus/Oste.
SC Hemmoor III (1.) - TSV Germania Cadenberge (6.) 8:1
Sonntag, 18.05.2008, 11:00 Uhr.
Schulsportplatz Gymnasium Warstade, 21745 Hemmoor.
SG Bülkau-Steinau-Odisheim I (8.) spielfrei am 14. Spieltag.
(Freiraum für einen Kommentar des Trainers, Betreuers o.a. ...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JUNIORINNEN (Mädchen-Fußball)
|
|
B-JUNIORINNEN Kreisliga:
|
|
SC Hemmoor (3.) - JSG Biber (6.) 5:0
Samstag, 17.05.2008, 11:00 Uhr.
Schulsportplatz Basbeck, 21754 Hemmoor-Basbeck.
Das war eine klare Angelegenheit für die Gastgeberinnen, denn die Bokelerinnen brachten kein Tor zustande. Ganze 13 Mal trafen sie in 11 Spielen. Die Hemmoorer Mädchen bestätigten damit ihre gute Platzierung in dieser Saison.
|
|
Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...
|
|
|
|
|
|
|
C-JUNIORINNEN Kreisliga:
|
|
(FC Land Wursten) (6.) - JSG Am Dobrock (4.) nicht angetreten
Samstag, 17.05.2008, 13:30 Uhr.
Schulsportplatz Wurster Landstr. in 27638 Wremen.
SC Hemmoor (3.) - FC Hagen/Uthlede (6.) 10:1
Samstag, 17.05.2008, 13:30 Uhr.
Schulsportplatz Basbeck, 21754 Hemmoor-Basbeck.
|
|
Kommentar abgeben ...
|
|
|
|
|
|
|
D-JUNIORINNEN Kreisliga:
|
|
SC Hemmoor (6.) - RW Cuxhaven (1.) 0:8
Mittwoch, 14.05.2008
Schulsportplatz Basbeck, 21754 Hemmoor-Basbeck.
Chancenlos waren die Hemmoorer D-Juniorinnen gegen den unangefochtenen Tabellenführer aus Cuxhaven, stellten sich aber trotzdem ganz mutig ihren übermächtigen Gegnerinnen.
SG Bülkau-Ihlienworth-Neuenki. (7.) - SG Spieka-Wanna (4.) 1:2
Sonntag, 18.05.2008
Sportplatz Dorfstraße, 21782 Bülkau-Mitte.
JSG Am Dobrock (3.) - TV Langen (8.) 12:3
Montag, 19.05.2008, 18:00 Uhr.
Sportplatz Westerhamm 79, 21789 Wingst.
|
|
Kommentar abgeben ...
|
|
|
|
|
|
|
E-JUNIORINNEN Kreisliga:
|
|
JSG Am Dobrock II (3.) - Grodener SV (5.) 3:2
Samstag, 17.05.2008, 14:15 Uhr.
Sportplatz Westerhamm 79, 21789 Wingst.
SG Bülkau-Ihlienworth-Neuenki. (7.) - JSG Am Dobrock (2.) 0:10
Sonntag, 18.05.2008, 10:00 Uhr.
Sportplatz Dorfstraße, 21782 Bülkau-Mitte.
|
|
Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokalturniere zu Pfingsten 2008
|
|
|
|
 |
|
|
Der TSV Germania Cadenberge veranstaltete am Pfingstsamstag, 10.05.2008, ein Pokalturnier für F-Junioren auf seiner Anlage am Sophienpark, an dem 7 Mannschaften teilnahmen und das von den eigenen F-Junioren gewonnen wurde.
Am Pfingstsonntag, 11.05.2008, folgte dann ein Turnier für E-Junioren mit 13 Mannschaften, das der VFL Stade für sich entscheiden konnte.
Bilder und Video-Clips von beiden Turnieren sind auf der Website des TSV Germania Cadenberge zu finden im Jugendbereich der Fußballabteilung des TSV Germania unter “JSG am Dobrock 2007/08”.
Das obige Foto zeigt einen Blick auf den Platz und die Zuschauer während der Spielpause kurz vor der Endrunde beim E-Junioren-Turnier am Sonntag. Klick aufs Bild vergrößert.
|
|
|
C-JUNIOREN 1. Kreisklasse Mitte am 03.05.08 in Cadenberge:
JSG Am Dobrock II - SG Bülkau-Steinau-Odisheim
|
|
|
|
 |
|
|
|
Mannschaftsfoto JSG Am Dobrock II. C-Junioren. Stehend v.li. Fabian Buck, Rene Wiebalck, Steffen Frommhold, Nino-Johannes van Rossum, Nico Besler, Marvin von Holten, Arne Römer, Trainer Peter Wiebalck. Kniend v.li. Jannis Borchert, Eike Schütt, Max Hutwalker, Dennis Gerdts, Mustafa Yilmaz. Klick aufs Bild (398 KB) vergrößert.
|
|
|
|
 |
|
|
|
Mannschaftsfoto SG Bülkau-Steinau-Odisheim I. C-Junioren. Hinten v.li. Trainer Peter Buck, Dominik Sodtke, Lars Wisch, Jannik Groenefeld, Oliver Oest, Marcel Buck, Kevin Möller. Vorne v.li. Rene Kapplusch, Jan Oest, Torwart Täve Eckhoff, Dennis Bandick, Mateusz Pyrek, Ole Bröhldick, Christopher von-Thaden. Klick aufs Bild (367 KB) vergrößert.
|
|
|
|
|
|
|
|
