BEZIRKSLIGA, ALTLIGEN

Spiele vom 16. - 19.11.2007

NIEDERSACHSENLIGA:

SV Drochtersen/Assel (5.) - Rot-Weiss Cuxhaven (14.) 2:1 (1:0)
Freitag, 16.11.2007, 19:30 Uhr, Schiri: Galin-Slavov Moskalev.
Kehdinger Stadion, Am Sportplatz, 21706 Drochtersen.

Zwei Daniels bändigten die Cuxhavener Löwen. Vor 200 Zuschauern ließen sich die Kehdinger im eigenen Stadion die Butter nicht vom Brot nehmen. Cuxhaven hielt gut mit, jedoch waren die Gastgeber mit ihrem Konterfussball effektiver. Nach rund 30 Minuten gelang Daniel, dem 1. (Viedts), die 1:0-Führung in einem verteilten Spiel. Erst nach der Halbzeit schaffte Daniel, der 2. (Gröne), der jüngeren Bruder von Torjäger Boris, der ein ebenso begnadeter Goalgetter ist, das vorentscheidende 2:0 (56.).

Zu spät erfolgte dann die Antwort der Rot-Weißen mit dem 1:2 durch Timo Struppe in der 87. Minute. D/A holte seinen dritten Sieg in Folge und hält nun einen guten 5. Platz. Rot-Weiß blieb haarscharf über dem Abgrund stehen, hat aber weiter Hoffnung auf den Klassenerhalt, denn solch knappe Ergebnisse deuten darauf hin, dass es die Mannschaften doch mit vielen anderen aufnehmen kann.

Kommentar abgeben ...

BEZIRKSLIGA Lüneburg Staffel 4:

Germania Cadenberge (13.) - MTV Lüdingworth (16.) 3:5 (1:1)
Sonntag, 18.11.2007, 14:00 Uhr, Schiri: Tim Brunßen (TSV Basdahl). Sophienpark Alter Postweg, 21781 Cadenberge.

Kurzfristig war die Partie von Lüdingworth nach Cadenberge verlegt worden, weil in Cuxhaven viele Spiele abgesagt werden mussten.

Es kam im Sophienpark wie befürchtet. Cadenberge hatte mit einem glatten Sieg gegen Schlusslicht Lüdingworth gerechnet, doch die eingeplanten Punkte ließ sich gegen die aufopferungsvoll kämpfenden Gäste nicht einfahren, obwohl es für Germania bis zur 65. Minute sehr gut lief. Lüdingworth hatte endlich einmal seine Wunschelf beisammen und zeigte im Kellerduell die wohl beste Saisonleistung.

Cadenberges Spielertrainer, Thomas Peycke, gelang schon nach drei Minuten die 1:0-Führung für die Gastgeber, doch Lüdingworths Torjäger, Sascha Krause, erzielte nur 5 Minuten später den 1:1-Ausgleich, mit dem in die Pause gegangen wurde.

In der 2. Hälfte gelang Cadenberge erneut die Führung durch einen Foulelfmeter, den der zuverlässig spielende Christian Köster zum 2:1 verwandelte (65.). Carlos Rodrigues war im Strafraum gelegt worden. Er revanchierte sich dafür mit seinem Tor zum 3:1 in der 66. Minute, als er einen Abpraller ins Netz drückte. Alles sah nun nach dem erwarteten Sieg für die Gastgeber aus.

Doch es sollte ganz anders kommen. Die Lüdingworther setzten zu einem beeindruckenden Schlusspurt an wie schon im Vorjahr, wo sie gleichfalls ein Superspiel in Cadenberge unter Flutlicht gezeigt hatten. Die Germanen brachen unversehens ein, spielten unkonzentriert und auf einigen Kernpositionen wie dem Liberoposten und in der Innenverteidigung schlichtweg schlecht.

Das Spiel begann zu kippen, als Sascha Krause, den Torsten Drochner nicht halten konnte, sein zweites Tor zum 2:3 schoss. Der frühere JSG Am Dobrock A-Junior, Ahmet Hanmarner, der zu Beginn der Saison nach Lüdingworth gewechselt war, glich dann in der 82. Min. zum 3:3 aus. Sascha Krause hämmerte anschließend einen Freistoß aus 30 Metern Entfernung zum 3:4 in die Maschen (88.), was deprimierend für die Hausherren nach ihrem guten Beginn war. Und in der 2. Minute der Nachspielzeit gelang Ahmet Hanmarner sogar noch das 3:5 für die Gäste, das Cadenberges Hoffnungen auf enttäuschende Weise zerstörte.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Mannschaftsfoto des TSV Germania Cadenberge 1. Herren zur Saison 2007/08 - Klick aufs Bild vergrößert (311 KB).

TSV Geversdorf (12.) - TSV Altenwalde (5.) verlegt auf
Sonntag, 23.12.2007, 14:00 Uhr, Schiri: Nikolas Wilckens (SV Drochtersen/Assel). Sportplatz an der Ostehalle, 21784 Geversdorf.

Vorschau war: Sowohl Geversdorf als auch Altenwalde hatten zuletzt Auswärtsspiele, die 4:2 endeten. Im ersten Fall zugunsten von Sievern, im Falle Altenwaldes zu deren Vorteil in Estorf. Wenn es bei den Gästen rund läuft, sind sie nur schwer zu stoppen. Auf eigener Anlage dürften aber auch die Hausherren gute Chancen auf den Sieg haben.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Mannschaftsfoto des TSV Geversdorf 1. Herren beim Herbert-Gluth-Turnier in Cadenberge am 15.7.07 - Klick aufs Bild vergrößert (267 KB)

ALT-HERREN 1. KK Staffel I:

TSV Lamstedt (8.) - VFL Wingst (11.) 4:1
Freitag, 16.11.2007, 19:30 Uhr. Schiri: Karl-Heinz Brendemühl.
Sportplatz An der Schützenstraße, 21769 Lamstedt.

Zwischen einem Sieg und keinem Sieg bewegte sich der Leistungsunterschied der Kontrahenten vor diesem Spiel. Währenddessen bestimmten wie erwartet die Hausherren das Geschehen und gewährten den Gästen nur den Ehrentreffer, den Meinhard Baack erzielte und damit bewies, dass die Mannschaft lebt.


RW Cuxhaven (5.) - TSV Geversdorf (4.) 2:1
Freitag, 16.11.2007, 20:00 Uhr. Schiri: Ralf von-Öhsen (VfB Oxstedt). “Kampfbahn” Hermann-Allmers-Straße, 27472 Cuxhaven.

Endlich durfte in Cuxhaven wieder einmal gespielt werden. Die Gäste konnten auf der “Kampfbahn” gut mithalten, hatten aber nicht das Glück des Tüchtigen, um die Partie noch für sich zu entscheiden. Rot-Weiß verbesserte sich um drei Ränge und steht nun direkt hinter Vorjahresmeister Geversdorf.


SG Bülkau-Steinau-Odisheim I (7.) spielfrei
TSV Germania Cadenberge (10.) spielfrei

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Mannschaftsfoto des TSV Germania Cadenberge - Ü32 zur Saison 2007/08 - Klick aufs Bild vergrößert (387 KB).

ALT-HERREN 1. KK Staffel III:

SG Bülkau-Steinau-Odish. II (7.) - (Grodener SV II (11.) n.a.)
Freitag, 16.11.2007, 20:00 Uhr. Schiri: Günter Thiel.
Sportplatz Dorfstraße in 21782 Bülkau-Mitte.

Die Gäste traten nicht an, und so kamen die Hausherren zu drei mühelosen Punkten am grünen Tisch, ohne selbst stürmen zu müssen ;-).
Vorschau war: Die Bülkauer 2. Alt-Herren war am letzten Freitag die einzige Samtgemeindemannschaft, die “im Auge des Orkans”, das offenbar über Stinstedt lag, antreten musste. Da herrschte wohl Flaute, zumindest für die Gäste und was deren Erfolg angeht. Das könnte diesmal gegen Groden II besser werden, wenn sich der Bülkauer Sturm als ein echter erweist.


TSG Nordholz (3.) - (TSV Oberndorf (9.) nicht angetreten)
Samstag, 17.11.2007, 15:00 Uhr. Schiri: Velimir Kostic.
Sportplatz Mühlenstr. 48, 27637 Nordholz.

Auch hier traten die Gäste nicht an und schenkten damit dem Platzverein 5 Tore und 3 Punkte.
Vorschau war: Schwere Aufgabe für die Gäste, bei den kompakten Nordholzern einen Punkt zu entführen. Doch die Gäste haben schon so manches Mal überraschend gut gespielt und Favoriten “ein Bein gestellt”. Das haben sie auch diesmal wieder vor.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

ALT-SENIOREN 1. KK Staffel II:

Der letzte Spieltag (9.) in der Herbstserie wurde bei den Alt-Senioren am 22.10.07 absolviert. Nachdem nun auch das letzte Nachholspiel stattfand, geht es im neuen Jahr am Montag, dem 31.03.2008, weiter.

Letztes Nachholspiel:

TSV Oberndorf (7.) - VfL Wingst (3.) 0:10
Montag, 19.11.2007, 20:00 Uhr, Schulsportplatz Bahnhofstr.

Die Wingster Alt-Senioren hatten das letzte Wort in der Hinrunde. Mit dem “knapp” zweistelligen Sieg schoben sie sich auf den dritten Tabellenplatz vor, der ihren guten Leistungen entspricht.

Tabellenstände der Samtgemeindeteams nach der Herbstserie:

3. VfL Wingst
4. TSV Germania Cadenberge
6. TSV Geversdorf
7. TSV Oberndorf
8. SG Bülkau-Steinau-Odisheim

Kommentar abgeben ...

Mannschaftsfoto des TSV Germania Cadenberge - Ü40 zur Saison 2007/08 - Klick aufs Bild vergrößert (275 KB).

KREISKLASSEN, FRAUEN

Spiele am 17./18.11.2007

KREISLIGA Cuxhaven:

TSV Wehden (5.) - FC Basbeck-Osten (1.) 1:2
Sonntag, 18.11.2007, 14:30 Uhr. Schiri: Ralf von-Öhsen (VfB Oxstedt). Sportplatz Hauptstraße, 27619 Wehden bei Debstedt.

Glückwunsch an den FC Basbeck-Osten zur Herbstmeisterschaft! Beide Mannschaften hatten erst einmal verloren. Der Spitzenreiter gewann einmal mehr ganz knapp ein wichtiges Spiel und wurde dadurch Herbstmeister.

Die Anfangsphase gehörte den Gastgebern, die in der 21. Minute durch Andre Kallweit die verdiente Führung erzielten. Wer weiß, wie das Spiel gelaufen wäre, wenn kurz darauf der Wehdener Witthohn Auge in Auge mit Gäste-Torwart Christian Ramm die Nerven behalten und zum 2:0 erhöht hätte? Eigene Chancen nicht zu nutzen, bedeutet meist, den Gegner stark zu machen. So auch in diesem Spiel, in das die Gäste zunehmend hineinfanden und durch ihren Kapitän Jens Schmidt in der 35. Minute den 1:1-Ausgleich erzielten.

Nach dem Wechsel hatte der Tabellenführer mehr Spielanteile und war in den Zweikämpfen erfolgreicher. Konsequenz daraus: das 2:0 in der 50. Min. für BO, wieder durch Jens Schmidt. Diesen Vorsprung brachten die Gäste routiniert über die Zeit.

Ein Danke schön an dieser Stelle an den Webmaster des TSV Wehden, Jan Brickwedel, der seine Informationen bereitwillig zur Verfügung stellte, und eine Empfehlung, der optisch sehr gelungenen und auch inhaltlich überzeugenden Website des TSV Wehden mal einen Besuch abzustatten (Javascript einschalten!), denn die ist mindestens reif für die Bezirksliga ;-)

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Mannschaftsfoto des FC Basbeck-Osten 1. Herren beim Herbert-Gluth-Turnier in Cadenberge am 13.7.07 - Klick aufs Bild vergrößert (271 KB).21

SC Hemmoor (14.) - 1. FC Schiffdorf (2.) 0:1
Sonntag, 18.11.2007, 14:30 Uhr. Schiri: Arno Hess.
Schulsportplatz Gymnasium Warstade, 21745 Hemmoor.

Bitter für die Gastgeber, dass auch diesmal die Partie knapp verloren ging, denn das Ergebnis deutet auf nahezu Gleichwertigkeit hin. Den entscheidenden Treffer in solchen Spielen zu erzielen, das zeichnet Spitzenmannschaften aus, s. auch den FC Basbeck-Osten, der mit ebenso viel geschossenen Toren wie der SC Hemmoor (26) Tabellenführer ist. Eine paradoxe Situation, bei der die Gastgeber nur geduldig weiter versuchen können, den Hebel umzulegen, denn spielerisch scheinen sie sogar mit den führenden Mannschaften mithalten zu können.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Mannschaftsfoto des SC Hemmoor 1. Herren beim Herbert-Gluth-Turnier in Cadenberge am 13.7.07 - Klick aufs Bild vergrößert (295 KB).

SF Sahlenburg (11.) - SG Ihlienworth-Neuenkirchen (4.) 4:0
Sonntag, 18.11.2007, 14:30 Uhr. Schiri: Christian Braun.
Sportplatz Nordheimstraße, 27476 Cuxhaven-Sahlenburg.

An der Nordsee kam der bisherige Tabellendritte, SG “Ihli-Neu”, nicht ins Spiel und musste eine unerwartet deutliche Niederlage einstecken. Die Sportfreunde aus Sahlenburg schlugen wieder einmal einem Favoriten ein Schnippchen.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

1. KREISKLASSE Staffel I:

TSV Otterndorf (1.) - SG Bülkau-Steinau-Odisheim (10.) 3:0
Samstag, 17.11.2007, 18:00 Uhr. Schiri: Thomas Lüdtke.
Jahnsportplatz Sophienweg, 21762 Otterndorf.

“Favoritenschreck” SG BSO wollte auch beim Tabellenführer in Otterndorf zuschlagen und dort die Punkte entführen. Der sorgte aber dafür, dass es gar nicht erst soweit kam und für klare Verhältnisse.


VfL Wingst (9.) - RW Cuxhaven IV (13.) 3:2
Sonntag, 18.11.2007, 14:30 Uhr. Schiri: Tobias Vollmers.
Jahnsportplatz Hasenbeckallee 37, 21789 Wingst-Dobrock.

Die rot-weiße Vierte machte dem VfL Wingst das Siegen schwer, doch die Hausherren hatten zum Schluss den längeren Atem. So wurde es zwar kein großer Sieg, am wichtigsten sind aber die Punkte, und die blieben in der Wingst.

Die Gäste konnten 0:1 in Führung gehen, doch Meik Voss stellte den Gleichstand her. Stefan Kutzinski erhöhte bis zur Halbzeit auf 2:1 für Wingst. Dann folgte der Ausgleich durch die Cuxhavener zum 2:2 aus. Im hin und her wogenden Spiel war es schließlich Routinier Thomas Flemming in der 82. Minute vergönnt, mit seinem goldenen Tor zum 3:2 den Sieg sicherzustellen.

Kommentar abgeben ...

2. KREISKLASSE Staffel I:

SC Hemmoor II (10.) - TSV Germania Cadenberge II (1.) 0:3
Samstag, 17.11.2007, 17:00 Uhr. Schiri: Ralf Vollmann (TSV Neuhaus). Sportplatz k.A.

Cadenberges Zweite bestätigte in einem knüppelharten Spiel ihre blendende Verfassung und sicherte sich mit Geduld und guter Chancenverwertung die begehrten drei Punkte durch drei Tore, die die Herbstmeisterschaft bedeuteten. Für die Gäste trafen Patrick Mentz (1:0, 2. Min.), Jan Riegner (2:0, 75. Min.) und noch mal Patrick Mentz (3:0, 80. Min.).

Ein ausführlicher Spielbericht dazu von Trainer Dirk Meier ist auf der Seite des TSV Germania nachzulesen.


TSV Geversdorf II (7.) - FC Eintr. Cuxhaven II (4.) ausgefallen
Sonntag, 18.11.2007, 12:00 Uhr. Schiri: Tobias Ostrowski (TuRa Hechthausen). Sportplatz an der Ostehalle, 21784 Geversdorf.

Vorschau war: Die Geversdorfer werden sich steigern müssen, um mal wieder zu punkten. Gegen Eintracht II kein leichtes Unterfangen.


SF Sahlenburg II (5.) - SG Bülkau-Steinau-Odish. II (14.) 7:1
Sonntag, 18.11.2007, 12:30 Uhr. Schiri: Pascal Thessmann.
Sportplatz Nordheimstraße, 27476 Cuxhaven-Sahlenburg.

Bei der starken Sahlenburger Reserve hatte die SG BSO II nichts zu bestellen. Immerhin konnte sie ein Ehrentor mit auf die Heimreise nehmen.

Kommentar abgeben ...

3. KREISKLASSE Staffel I:

TSV Wanna II (8.) - TSV Neuhaus/Oste (1.) ausgefallen
Sonntag, 18.11.2007, 12:30 Uhr. Schiri: Benediktus Krämer.
Schulsportplatz in 21776 Wanna.

Am 13. Spieltag stand wieder einiges auf dem Spiel, denn es ging um den sog. “Saisonabschnittstitel”. Neuhaus verpatzte bereits am 11.11.07 seine glänzenden Aussichten darauf durch eine nicht eingeplante Heimniederlage gegen die “Wingster Löwen” (Zweite). Das Spiel in Wanna muss der TSV Neuhaus wohl noch vor der Winterpause nachholen. Weil Konkurrent Grodener SV II jedoch in Oberndorf gewann, können die Cuxhavener noch aus eigener Kraft Herbstmeister werden.


TSV Lamstedt III (3.) - SG Bülkau-Steinau-Odisheim III (4.) 4:3
Sonntag, 18.11.2007, 12:00 Uhr. Schiri: Hans Öllerich (TSV Germania Cadenberge). Sportplatz An der Schützenstraße, 21769 Lamstedt.

Die Gäste konnten sich auch in Lamstedt nicht “durchbeißen”, denn wie gehabt, zogen sie auch in diesem Spitzenspiel den Kürzeren, waren allerdings “nah dran”.


TSV Oberndorf (7.) - Grodener SV II (2.) 2:6
Sonntag, 18.11.2007, 12:30 Uhr. Schiri: Ralf Vollmann (TSV Neuhaus). Schulsportplatz Bahnhofstraße, 21787 Oberndorf.

Der TSV Oberndorf verspielte die theoretische Chance auf den Herstmeistertitel durch seine bisher höchste Saisonniederlage. Der “heimliche Spitzenreiter” aus Groden war in allen Belangen überlegen und ging als verdienter Sieger vom Feld. Nun haben es die Grodener selbst in der Hand, die Hinrunde noch als Tabellenführer abzuschließen, wenn sie ihre beiden Nachholspiele gewinnen.


VFL Wingst II (5.) - Tura Hechthausen II (14.) 9:0
Sonntag, 18.11.2007, 12:30 Uhr. Schiri: Stephan Dankers (TSG Nordholz). Jahnsportplatz Hasenbeckallee 37, 21789 Wingst.

Gegen den Tabellenletzten aus Hechthausen konnte die Wingster Zweite ihre imposante Erfolgsserie auf acht Spiele ohne Niederlage steigern und zu den Reihen der “Sub-Topper” aufschließen. Die Wingster Vollstrecker waren Bernd von Spreckelsen, der viermal traf, Maik Pigorsch mit zwei Toren sowie je einmal Christoph Brümmer, Andrée Horeis und Ralf Dobrocky.

Kommentar abgeben ...

Frauen BEZIRKSOBERLIGA Lüneburg:

TS Wienhausen (4.) - VfL Wingst (7.) 3:2
Sonntag, 18.11.2007, 14:00 Uhr, Schiri: Bernward Kleiner.
Sportplatz Am Klosterpark, 29342 Wienhausen.

Die Wingsterinnen bestritten ihr vorletztes Auswärtsspiel bei den starken Damen der Turnerschaft Wienhausen im Raum Celle. Beide Teams waren zu Beginn der Serie in die Bezirksoberliga aufgestiegen und haben hier gut Fuß gefasst, die Gastgeberinnen noch besser als der VfL Wingst, der angesichts der nur knappen Niederlage und seines guten siebten Ranges mit dem bisher Erreichten durchaus zufrieden sein kann.

Sabrina Steinberg glich die Führung der TS Wienhausen nach einer halben Stunde aus. Doch kurz vor dem Wechsel mussten die Wingsterinnen mit dem 2:1 ein weiteres Gegentor hinnehmen. In der 55. Min gelang ihnen erneut der Gleichstand. Diesmal traf Friederike Hein aus kurzer Distanz (55.) zum 2:2. Die Wingster Kampfmoral wurde jedoch durch den Siegtreffer der Gastgeberinnen, wieder kurz vor Ende der Spielhälfte, auf den Kopf gestellt.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Frauen BEZIRKSLIGA West:

SG Bülkau/Neuenkirchen/Ihlien. (5.) - TuS Harsefeld (10.) 2:1
Samstag, 17.11.2007, 17:00 Uhr. Schiri: Stephan Dankers (TSG Nordholz). Sportplatz Dorfstraße in 21782 Bülkau-Mitte.

Harsefelds Damen schweben knapp über dem Abgrund und wollten sich in Bülkau an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen, um nicht noch tiefer zu sinken. Das wäre ihnen auch beinahe gelungen. Die Gastgeberinnen hatten bisher mehr erreicht, als befürchtet, und legten nun noch drei Punkte obendrauf.

Harsefeld hielt gut mit und schaffte eine viertel Stunde vor dem Ende sogar die 1:0-Führung. Nun rafften sich die Gastgeberinnen noch einmal auf und glichen 10 Minuten später durch Carolin Weihe aus. Dieselbe Spielerin erzielte in der 86. Minute noch das etwas glückliche Siegtor zum 2:1 in einer insgesamt ausgeglichenen Partie.

Jungschiedsrichter Stephan Dankers fand mit einigen seiner Entscheidung nicht immer die Anerkennung der Gastgeberinnen, doch man kann davon ausgehen, dass der ehrgeizige und sehr konsequent pfeifende Referee seine Aufgabe und die Regeln besser beherrscht als die Aktiven. Allerdings käme es sicher auch dem Spielfluss zugute, die eine oder andere Situation mit ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl mal weiterlaufen zu lassen, was aber Ermessenssache ist.


SC Hemmoor (7.) - TSV Wiepenkathen (13.) 4:0
Samstag, 17.11.2007, 17:00 Uhr. Schiri: Tobias Ostrowski (TuRa Hechthausen). Schulsportplatz Gymnasium Warstade, 21745 Hemmoor.

Hemmoors Damen feierten einen standesgemäßen Sieg gegen Schlusslicht Wiepenkathen, der ihre aufsteigende Tendenz unterstreicht. Die Gäste stellten allerdings auch keine allzu große Herausforderung dar.

Spielbericht senden oder Kommentar abgeben ...

Frauen KREISLIGA Cuxhaven:

VfL Wingst II (10.) - TSV Lamstedt (12.) 3:1
Freitag, 16.11.2007, 19:30 Uhr. Schiri: Werner Würger (TSV Otterndorf). Sportplatz Westerhamm 79, 21789 Wingst.

Nach langer Durststrecke konnte sich die zweite Wingster Damenmannschaft wieder einmal durchsetzen und gegen die Gäste aus Lamstedt ihren vierten Sieg der Hinrunde landen. Die Lamstedterinnen machten es ihnen aber auch nicht allzu schwer und boten einige Gelegenheiten zum Tore schießen.

Laura Löffler (1:0, 2. Min.), Alena Krüdener (2:0, 32.) und Frauke Wichmann (3:1, 60.) trafen bei den Gastgeberinnen.


VFB Oxstedt (6.) - TSV Geversdorf (9.) 2:0
Sonntag, 18.11.2007, 11:00 Uhr. Schiri: Thorsten Rosenberg.
Sportplatz Am Mühlendiek, 27478 Cuxhaven-Oxstedt.

Mit einem Sieg in Wursterheide hätten sich die Geversdorfer Damen weiter Richtung Mittelfeld bewegen können. In Oxstedt hingen die Trauben aber zu hoch, und es gab dort nichts zu holen. In den beiden ausstehenden Nachholspielen gegen den TSV Hollen-Nord (4.) und den FC Geeste 06 (1.) wird sich daran wohl auch nicht mehr viel ändern.

nach oben